Isso pode ser o resultado de algumas configurações de permissões inválidas em arquivos de fonte. Você precisa definir permissões corretas para fontes.
Para corrigir as permissões de todas as fontes terminadas em .ttf
ou .otf
extension, use esses dois comandos.
find /usr/share/fonts -iname '*.ttf' -type f -exec sudo chmod -v 644 {} \;
find /usr/share/fonts -iname '*.otf' -type f -exec sudo chmod -v 644 {} \;
Em seguida, use este comando para recompilar o cache de fontes
sudo fc-cache -r -v
Isso deve resolver o problema.