No Ubuntu, todas as unidades USB, uma vez montadas, estão no diretório /media
cp /media/your-usb/file-in-usb ~
Isso copia um arquivo em seu disco USB para o diretório pessoal do usuário, assumindo que a unidade é chamada your-usb
e o arquivo é file-in-usb.