Você pode atualizar o Ubuntu de 16.04 para 16.10 da seguinte forma:
% bl0ck_qu0te%- Abra "Software & amp; Atualizações usando o traço Unity
- Selecione a guia "Atualizações"
- Localize a seção intitulada "Notifique-me sobre uma nova versão do Ubuntu"
- Altere isso de "Para versões de suporte de longo prazo" para "Para qualquer novo versão "
- Clique em "Fechar"
Você será imediatamente solicitado a executar uma atualização rápida.