Não estou ciente de um limite de número, mas sei que, à medida que você adiciona mais PPAs, você obtém cadeias de dependências mais distorcidas e distorcidas e os PPAs podem / começarão a entrar em conflito uns com os outros.
Você só deve adicionar um PPA se realmente precisar / quiser o que está nele. Eu, por exemplo, tenho o webupd8 PPA para ST e um par de outras coisas, X-Swat e Kernel edgers.
Se alguém souber de um limite numérico, seria bom saber, mas este é o motivo pelo qual eu pessoalmente me limito a alguns PPAs.
Editar
É evidente que existe um limite rígido relacionado às chaves GPG, e está sendo trabalhado.
Trecho:
Há uma maneira legal de espremer mais PPAs através desse buraco de fechadura de 40 ...
Olhe em /etc/apt/trusted.gpg.d e você pode encontrar alguns pares ou triplos do mesmo tamanho. Verifique-os com diff e se forem iguais Você pode deixar apenas um ...