Resposta curta: Você não pode. A Apple não quer que você inicialize um sistema operacional diferente do OS X do USB. Se o seu Mac tiver uma unidade óptica funcional, use-a. Isso vai lhe poupar dor. Se você tem um Mac mais novo (64 bits), lembre-se de usar o Mac iso ( amd64+mac ) , não o normal amd64 iso. (Veja isto para uma explicação da diferença)
Resposta mais longa: (Ok, eu menti acima.) Você pode, mas "é complicado". Um método que funcionou para várias pessoas é dd da chave USB inicializável para sua própria partição no disco rígido e, em seguida, inicializar essa partição. O método básico é bem explicado aqui .
Isso nem sempre funciona, mesmo no mesmo hardware. Em particular, se você tiver um MacBook Air, que não tenha uma unidade óptica, os fóruns serão preenchidos com mensagens de tentativa e falha do truque dd-to-a-partition. Para os proprietários do MacBook Air, é altamente recomendável obter um SuperDrive do MacBook Air (não, uma unidade comum de CD / DVD USB não é suficiente ) e, em seguida, use-o para instalar através da rota habitual do CD (usando o Mac iso para uma instalação de 64 bits).
Por último, este método USB funcionou (!) para instalar 11,10 no meu MacBook Air 3,1 (modelo final de 2010). No entanto, espero que algumas modificações sejam necessárias para trabalhar em outras versões do Air, sem mencionar outros Macs.
