Estou rodando o ubuntu 16.04 e instalei a nova placa nvidia gtx1080 no ubuntu, tudo estava funcionando bem.
Então eu instalei o windows, então como esperado, o grub para o Ubuntu acabou de desaparecer (ou seja, sem escolher o sistema operacional após o boot), eu usei o boot-repair e recuperei o grub.
Mas agora, embora eu possa inicializar no Ubuntu, fiquei preso na sessão de login (loop infinito) e a tela ficou sem parte (a tela ficou maior, não a exibição nítida que uma GPU oferece), alguma idéia por quê? Eu procurei por solução online, (e até tentei instalar o windows primeiro depois o ubuntu, mas foi pior ainda, o ubuntu não pôde ser exibido corretamente, apenas tela preta ou também preso em loop de login infinito depois de instalar o driver gtx10800 no ubuntu) ficar sem métodos (sou novo no ubuntu e instalando placas gpu)
É difícil dizer exatamente qual é o problema.
Acho que o melhor é começar no modo de recuperação (Grub - recuperação do Ubuntu) e desinstalar o driver gtx do Ubuntu.
No modo de recuperação, você pode acessar o shell do Ubuntu.
Espero que isso ajude você. É muito difícil fazer um diagnóstico remoto.