Acontece que o plugin Gnome Setting Daemon Mouse está sobrescrevendo as configurações do xorg. Há um bug arquivado sobre esse comportamento link
A solução alternativa é desativar o plug-in do mouse:
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.mouse active false