Eu exibo glifos estranhos no meu terminal gnome. Minha fonte é Terminus, que não implementa muitos dos glifos UTF-8.
No entanto, os glifos parecem ok.
O mesmo acontece com o emacs, e quando eu verifico a fonte usada em vez do Terminus, isso me diz que é Symbola.
As perguntas são: