Eu tenho o mesmo problema desde a atualização do compiz ontem. Embora eu não tenha solução para o problema real, uma solução alternativa até então é
sudo apt install gnome-session flashback
após o logout ou reinicialização, isso lhe dá a oportunidade de entrar em uma sessão gnome baseada em metacidades, evitando o compiz (basta clicar no novo ícone na tela de login para selecioná-lo). Funciona bem para mim.