Parece que você está procurando pela combinação de teclas Ctrl + c para interromper o processo em primeiro plano. Veja também aqui .
Eu tenho que matar o processo tail -f depois de usá-lo para arquivos de log finais. Existe uma maneira de finalizar o processo dentro da exibição tail -f do arquivo de log?