Depois de muita confusão, eu finalmente resolvi isso ignorando o passo de desmontar o cartão SD e depois executar o comando dd.
Eu corri o comando dd diretamente e funcionou! Eu sei que essa não é a maneira recomendada de fazer isso, mas funcionou para mim.