Resolvi com a técnica descrita pelos dois links olfred postados. E depois disso, execute o reparo de inicialização novamente com "Backup e renomeie os arquivos do Windows EFI", conforme sugerido por insert_name_here.
Como fiz:
-
Seguiu as instruções deste link .
-
Execute o reparo de inicialização com a opção "Fazer backup e renomear arquivos do Windows EFI".
Explicação
Eu primeiro tentei substituir os arquivos efi originais com os do Ubuntu (e do GRUB) que fizeram com que minha máquina não inicializasse mais. O bloqueio do fabricante teve que ser substituído. Foi quando a opção extra no reparo de inicialização chegou.
Obrigado a todos por ajudarem.