Eu não acho que isso seja um bug. Na página htop
man:
F7 , ] , -
Aumentar a prioridade do processo selecionado (subtrair do valor 'legal'). Isso pode ser feito apenas pelo superusuário.
E da página man renice
( htop
e renice
usam setpriority C
function
):
Usuários que não sejam o superusuário podem alterar apenas a prioridade dos processos que possuem e podem aumentar monotonicamente seu "valor interessante" dentro do intervalo de 0 a PRIO_MAX (20). (Isso evita a substituição de fiações administrativas.)
Na verdade, se você tentar executar o htop como root, ele deve funcionar como esperado. Obrigado ao usuário Flavio Grossi por esta resposta absolutamente funcionou !!!