Como o script está desatualizado e provavelmente não funciona, mas há um script beta para ele, para obter mais informações, consulte aqui .
Tentei reinstalar o Playonlinux, mas ele ainda não aparece na versão mais recente (4.2.10). Não está disponível agora?