Novo notebook com o Ubuntu pré-instalado, após ligar o sistema pela primeira vez: após conectar-se com sucesso à rede, próximo passo para configurar o layout do teclado: como laptop tem teclado ENG / RUS, queria adicionar layout de teclado russo: aqui é algo não intuitivo, e obviamente errado: houve seleção para 8 ou até mesmo 10 "versões" (!) da língua russa, o que é completamente errado (para quem não sabe idioma russo - existe APENAS UMA língua russa, NÃO existe existem tais mítico "russo (Tatar)", "russo (Sakha)", "russo (DOS)", etc - tudo isso provavelmente inspirado por microsoft myphs), então eu suponho que eu escolhi algo errado - eu quero voltar a voltar atrás, ou começar do começo, mas eu só tenho vazio tela do Ubuntu com algumas configurações no canto superior direito da tela, eu posso entrar em configurações do sistema, etc. Eu simplesmente não posso "Log out" ou "Power off" notebook, como o Ubuntu não está respondendo nestes comandos, não desligou, mas não reagiu em logout ou Po estava fora. Como desligar ou sair do notebook corretamente, para começar a configurar do começo?