Tente cancelar totalmente o registro e registre-se novamente.
sudo apt-get uninstall landscape-client
sudo mv /var/lib/landscape /var/lib/landscape.old
# Remove any duplicate computer in LDS UI
sudo apt-get install landscape-client
# attempt to re-register anew.
Eu sei que você provavelmente fez algo semelhante, mas a parte / var / lib / landscape que você pode não ter conhecido.