Eu já vi esse problema antes! : D
Você não está executando um bom driver gráfico ou gerenciador de janelas. O mesmo acontece quando você usa xiwi
em um Chromebook, que é uma janela do Chromebook e não é capaz de lidar com solicitações GL.
Olhando para os formulários do Ubuntu, encontrei isto:
% bl0ck_qu0te%( link )
Sugiro que tente isso e veja o que acontece.
Se puder, instale os drivers oficiais da sua GPU. (A melhor resposta para Como atualizar o OpenGL Driver no Ubuntu 14.04 LTS pode funcionar para você.)