Por algum motivo (desconhecido) o seu monitor Benq é identificado como monitor secundário. Marque a caixa 'Primary Display' e faça o comando 'Identify Display' novamente.
Editar: Defina Benq como primário e, em seguida, selecione o outro monitor (inexistente) e desmarque a opção "Usar esta exibição". Então reinicie, só para ter certeza que o Ubuntu entendeu tudo corretamente. Isso forçará o Ubuntu a usar o Benq exclusivamente. Tudo ficará elegante, contanto que você não use vários monitores.