Descobri que usar o complemento Flash para o Youtube para o Firefox resolve o problema na maior parte. você pode encontrar a página de download aqui link Apenas certifique-se de obter o logotipo do flash na barra de suplementos, certifique-se de que ele esteja ativado e que ele permita que o flash seja usado no youtube sem problemas.