Edite seu arquivo ~ / .gtkrc-2.0 existente ou crie um, se ele não existir. Este arquivo permitirá que você substitua partes do seu tema GTK + selecionado.
gedit ~/.gtkrc-2.0
Adicione o seguinte estilo
style "treeview-modified"
{
GtkTreeView::even_row_color = "#yourcolor"
}
widget "*NautilusNavigationWindow*" style "treeview-modified"
onde "#yourcolor" é obviamente a cor que você deseja; # F2F1F0 é a cor da barra de ferramentas do Ambiente / Radiância que você pode estar procurando misturar. Você pode experimentar outras cores usando o Agave, o seletor de cores do GIMP ou qualquer ferramenta de seleção de cores.
Observe que, devido ao painel lateral ter um quadro em todos os modos, exceto "Informações", ele não se misturará exatamente em outros modos, como acontece nesse modo; pelo menos com os temas padrão. Com alguns hacks adicionais, você pode trabalhar em torno da cor do contorno e fazer com que ela se misture exatamente da mesma maneira, se é isso que você quer.
Você pode descobrir mais sobre estilos de tema no Tutorial sobre temas do GTK .