Eu encontrei esta solução para conectividade USB, mas não sem fio:
FWIW, eu tenho o mesmo problema após a atualização para o Ubuntu 16.04 quando tudo funcionou bem em 15.10 com o meu irmão MFC-J485DW. No entanto, a única razão pela qual usei o VueScan em primeiro lugar foi que não consegui fazer com que o Simple Scan ou o XSane funcionassem na rede por algum motivo. No entanto, eu consegui ambos para trabalhar com os drivers da Brother no 16.04 instalado através da "Driver Install Tool" baixado do site da Brother. Apenas certifique-se de configurar seu scanner com um endereço IP estático (usei a configuração do roteador com uma concessão DHCP estática para fazer isso) e você deve estar pronto. Concedido, isso não realmente responde a sua pergunta original (ou a minha), mas fornece duas alternativas, espero.