Não foi possível encontrar a entrada esperada 'main / binary-i386 / Packages' no arquivo Release (Wrong sources.list entry ou malformed file)

Question

Eu estava tentando atualizar o player VLC no meu Ubuntu 14.04. Abaixo estão os comandos que eu executei. ( Como atualizar o VLC para a versão mais recente? ) Mas enfrentando problemas como entrada Wrong sources.list ou arquivo malformado. Eu tentei várias soluções, mas não consegui consertá-lo. Por favor ajude.

Depois de passar por vários fóruns, eu tentei adicionar essa linha

deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main

Mas já estava presente na minha máquina. O meu é um sistema operacional de 64 bits.

Agora também removi completamente o Google Chrome da minha máquina. Mas ainda assim o problema persiste. Não é possível instalar o VLC.