Uma simples reinicialização do modem não foi suficiente. Parece demorar cerca de 10 segundos para o meu ISP reconhecer o modem como inativo. Os endereços IPv4 externos (públicos) atribuídos são então removidos para que eu possa receber novos. Meu ISP não permite que eu recupere mais de 4 endereços IP externos.