Provavelmente sim,
O Linux empacota quase todos os drivers em seu kernel, mas o Ubuntu usa principalmente kernels mais antigos, então novos periféricos também podem ser complicados, mas isso deve ser uma questão de tempo antes que qualquer driver ausente seja implementado no kernel.
Os drivers Nvidea também podem ser difíceis de instalar, eles mantêm as informações do driver fechadas, portanto, iniciativas de código aberto como o nouveau tentam fazer a engenharia reversa desses drivers fechados.
Antes de instalar, sempre há uma opção para usar um USB rodando Ubuntu, para ver como funciona. Isso não estraga nada, nem deixará vestígios no seu PC !! Se você está inicializando primeiro no Windows, tente "Rufus" ou "USBwriter.exe" para que o Windows escreva o ISO do Ubuntu.
Como última dica: tente criar uma imagem do Windows que está pré-instalado neste PC (por exemplo, usando o Clonezilla). Você pode precisar mais tarde. Ubuntu en linux no entanto deve instalar perfeitamente ao lado do sistema operacional Windows existente. O outro caminho é um pouco difícil, mas é possível.
Em geral, não deve haver um problema.