Você pode usar 'Software and Updates' no Ubuntu para instalar os drivers necessários, basta selecionar a guia 'Additional Drivers', deixá-lo escanear, e se houver drivers que precisam ser instalados, clique em 'Apply Changes'.
Eu atualizei meu HP Z230 de 14.04 LTS para 16.04 LTS. A HP fornece drivers para 14.04, mas não para 16.04. É seguro instalar os drivers para 14.04?
Você pode usar 'Software and Updates' no Ubuntu para instalar os drivers necessários, basta selecionar a guia 'Additional Drivers', deixá-lo escanear, e se houver drivers que precisam ser instalados, clique em 'Apply Changes'.