Para que isso possa ajudar os outros a passar pela mesma coisa, eis como resolvi o problema. Quando conectado, quase sempre estava conectado no modo de armazenamento em massa. lsusb
listou como Huawei Technologies Co., Ltd. E353/E3131 (Mass storage mode)
. Após a atualização para o ubuntu mais recente, ele realmente começou listando os arquivos no modo de armazenamento em massa. Tem arquivos de instalação do linux que você pode usar. Alterne para root
usando sudo -i
e execute o script de shell do instalador. Se você estiver em uma máquina de 64 bits, receberá o erro libusb-0.1.so.4: cannot open shared object file: No such file or directory
. Você pode resolver isso fazendo apt-get install libusb-0.1-4:i386
. Isso é tudo o que você precisa para trabalhar de forma consistente.