Isso só funcionou para mim: (Eu encontrei isso em Como instalar o driver sem fio RT2870 / RT3070?
sudo add-apt-repository ppa:thopiekar/mt7601
sudo apt-get update
sudo apt-get install mt7601-sta-dkms
Btw, essa última linha demorou 5 a 10 minutos para ser concluída, às vezes parecia que a linha estava suspensa. Então seja paciente. Após a última linha ser concluída, você deve reinicializar para que o adaptador e o driver funcionem corretamente. se você não reinicializar, perderá tempo tentando descobrir por que ele não funciona como esperado.
Cumprimentos. . .