Você pode adicionar a seguinte linha ao final do arquivo ~/.bashrc
e ver se funciona:
export PATH="$PATH:/home/bryce/Downloads/emsdk_portable:/home/bryce/Downloads/emsdk_portable/clang/fastcomp/build_master_64/bin:/home/bryce/Downloads/emsdk_portable/node"
Observação: estou baseando isso na saída que você vinculou no Pastebin. Eu tentei não instalar o software sozinho.