Sua saída do lsusb sugere que a WWAN não está sendo reconhecida no nível do barramento, já que nenhuma das entradas na lista se parece com um adaptador WWAN.
Se você tem um hs3110, você deve ver a seguinte linha em lsusb
output:
Bus 002 Device 003: ID 03f0:521d Hewlett-Packard
Os IDs de dispositivo e de barramento podem variar, mas o ID deve corresponder.
Para o hs4112, o ID deve ser 03f0:581d
. Eu não tenho o ID do hs4211 à mão, infelizmente.
Se você remover a tampa inferior do laptop, deverá ver qual dispositivo tem.
Outra coisa para tentar: na inicialização, pressione ESC repetidamente para obter o menu de inicialização. Entre na configuração do BIOS e abra as informações do sistema. Isso lhe dará uma visão geral detalhada de todos os componentes instalados em seu sistema, e o módulo WWAN deve aparecer lá. Se isso não acontecer, o módulo será filmado ou não será conectado corretamente.