Parece que o problema por trás disso são os drivers proprietários da Nvidia, tente novamente uma nova instalação só que desta vez vá para a página da Nvidia e baixe os drivers mais recentes e instale-os.
Se isso não funcionar, eu tenho medo que você tenha que usar as unidades free-open-source (o que não é uma coisa ruim a se fazer), já que não podemos fazer alterações nos drivers proprietários da Nvidia, somente a empresa que está por trás disso pode fazer alterações MAS as escolhas alternativas que você tem são:
1. Você pode tentar outras distros, como o Xubuntu , talvez os drivers proprietários funcionem melhor lá, Novamente, depende da empresa Nvidia se eles vão funcionar ok NÃO da comunidade de código aberto.
2. Mantenha-se com os drivers de código aberto até que a Nvidia faça uma versão atualizada de seus drivers, verificando sua página com muita frequência.
3. Aguarde com as unidades de código aberto até que alguém responda a essa pergunta porque não uso a interface de usuário de unidade.