Você tentou atualizar o arquivo GRUB?
Execute o seguinte:
-
sudo os-prober
(digiteman os-prober
para ver o que ele faz, consulte aqui para obter mais informações) aqui li> -
sudo grub-update
(atualize o GRUB: você verá na saída as partições de inicialização do Ubuntu e do Windows); -
sudo grub-install /dev/sda/
(Supondo que seu grub está instalado em/dev/sda
: altere-o de acordo)
Espero que isso ajude!