Tente recuperar sua instalação do Windows / Ubuntu usando a ferramenta boot-repair com um Ubuntu Live DVD / USB.
Primeiro, inicie no Ubuntu Live. Habilite o acesso à Internet, abra o terminal ( CTRL + ALT + T ) e digite estes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair
A GUI do boot-repair irá aparecer, tentar reparar, ver se o Windows está listado no grub e depois reiniciar.