Sim, você pode. O comando é da forma:
sudo apt-add-repository -y repository
onde repositório é o nome do repositório que você deseja adicionar. A opção -y executa a mesma função que no apt-get, assumindo "sim" para todas as consultas.
Fontes:
@steeldrivers comment
man apt-add-repository