na verdade, existem apenas 4 partições primárias que podem ser criadas para qualquer disco rígido (por causa disso, você tem espaço não utilizado).
Agora, faça um backup completo (eu sei que é difícil, mas isso vai economizar muito) e então "limpe" (comando windows) para que você possa criar partições primárias onde você pode dual boot, primeiro windows e ubuntu.
Mais uma coisa a notar aqui é se sua máquina tem duas unidades, então uma será a unidade principal e você deve instalar o (/) do Ubuntu (isto é, o gerenciador de inicialização do grub substitui o Windows) ajuda a mostrar o menu de inicialização.