OK, parece que executar um servidor baseado em GUI foi uma má ideia. Esqueça a pergunta, vou tentar a sorte na linha de comando.
Eu usei um script de configuração do meu provedor de VPN (PrivateInternetAccess.com) para definir as configurações de VPN no Network Manager. O problema é que meu ISP descarta a conexão uma vez por dia e depois atribui um novo IP. O OpenVPN não se reconecta automaticamente quando isso acontece. Eu verifiquei os documentos e consegui definir --ping e --ping-restart em VPN / Advanced. Agora reconhece que o link está inativo, mas falha com
syslog.1.tmp:May 30 04:40:03 myHost nm-openvpn[1117]: RESOLVE: Cannot resolve host address: germany.privateinternetaccess.com: Temporary failure in name resolution
Parece que o OpenVPN tenta se reconectar enquanto a interface TUN (morta) ainda está ativa. Acontece que o script de configuração definiu o parâmetro --persist-tun e acho que isso pode ser um problema. Alguém pode me dizer como desabilitar isso?
OK, parece que executar um servidor baseado em GUI foi uma má ideia. Esqueça a pergunta, vou tentar a sorte na linha de comando.