Você consegue remover os drivers atuais durante a recuperação?
sudo apt-get remove nvidia *
Em seguida, verifique se você pode entrar novamente.
Você também pode tentar iniciar adicionando "nomodeset" logo após o splash inicial nas opções de inicialização no grub.