Você está indo pelo caminho errado. Fundamentalmente, você precisa entender que os computadores mais modernos suportam duas maneiras totalmente diferentes e incompatíveis de inicializar:
- Modo BIOS - Esse é o método antigo de inicialização, que usa (normalmente) o sistema de particionamento Master Boot Record (MBR) e o código de inicialização armazenado no primeiro setor do disco (também conhecido como MBR) . Os computadores antigos usavam BIOS, mas os novos suportam esse modo por meio de um recurso chamado Compatibility Support Module (CSM), também conhecido como "suporte ao modo herdado" ou termo semelhante.
- Modo EFI - Este é o novo método de inicialização, que normalmente usa uma Tabela de Partição GUID (GPT) no disco e um código de inicialização armazenado como um arquivo na Partição do Sistema EFI (ESP). O EFI é um substituto para o BIOS, mas muitas pessoas e fabricantes continuam a usar o termo "BIOS" em referência a EFIs, o que é enganoso. Além disso, saiba que o Unified EFI (UEFI) é o EFI versão 2.x; a maioria dos novos computadores é, na verdade, baseada em UEFI, mas os Macs continuam a usar o EFI 1.1.
Com base nos seus sintomas, parece que você instalou o Linux no modo BIOS, mas inicializou a mídia de instalação do Windows no modo EFI, por isso está reclamando que o disco usa MBR em vez de GPT. (Note que MBR e GPT são ambos sistemas para particionar o disco inteiro, para que todas as partições do disco sejam MBR ou todas sejam GPT.) A solução para este problema é para descobrir como fazer com que o disco de instalação do Windows seja inicializado no modo BIOS / CSM / herdado. Forçar um modo de inicialização ou outro pode ser complicado, e os detalhes variam de um computador para outro. Normalmente, você precisará inserir o gerenciador de boot interno do computador e selecionar a entrada para o meio de inicialização que não incluir a string "UEFI".
Uma alternativa para isso seria converter do particionamento MBR para GPT usando gdisk no disco, instalar o Windows no modo EFI e, em seguida, instalar um carregador de inicialização no modo EFI para Linux. Essa abordagem tem a vantagem de geralmente ser possível desabilitar o CSM em um EFI, o que simplifica o processo de inicialização; no entanto, será mais trabalhoso fazer tudo isso.