Ainda não visitei os links que você forneceu (vou) ... mas, por enquanto, tente isto:
sudo ifconfig wlan0 up
sudo iwconfig wlan0 essid (network name) key (password)
* substitua "nome da rede" pelo nome da rede à qual você deseja se conectar e "senha" com a senha da rede
sudo dhclient wlan0
Certifique-se também de que o seu adaptador não está em baixo com o RF-KILL ou algo doido assim!