Você está executando o Ubuntu de 64 bits? A última vez que eu olhei, ele não funcionará em sistemas de 32 bits, independentemente de qualquer esforço que você faça.
Eu coloquei um tutorial completo (?) sobre o uso do Oracle-xe no Ubuntu de 64 bits link que deve ajudá-lo. Eu coloquei isso junto depois de tentar usar várias outras instruções on-line que eu não conseguia trabalhar, embora eu não acredite que eu esteja familiarizado com o site que você mencionou. Uma dificuldade é que o Oracle não fornece um .deb, e alguns arquivos .deb construídos em certos sistemas nem sempre contêm todas as dependências.
Desça a página e você verá um link para visualizar ou fazer o download do Database Design Note para usar o Oracle no Ubuntu (e em outros sistemas baseados no Debian).
Uma versão desta nota de aplicativo também foi publicada em uma edição anterior da revista Full Circle - uma revista mensal gratuita do Ubuntu, se você não estiver familiarizado com ela (vários anos de edições anteriores disponíveis se você estiver apenas começando com o Ubuntu ).
Espero que isso ajude.
Frank