Obrigado à resposta de joeytwiddle, que me proporcionou um ótimo lugar para começar minha solução para esse problema.
No meu projeto Python que tentei criar um pacote debian para, estou usando:
- pybuild para preparar o pacote debian antes de executar o debuild
- git para controle de versão
- PyCharm IDE para o desenvolvimento em Python
git cria um diretório .git , pybuild cria um diretório .pybuild e PyCharm cria um diretório .idea na raiz do meu projeto.
Como joeytwiddle mencionou que o debuild não gostava de um determinado arquivo (no caso dele, um arquivo swp), então eu senti que provavelmente tinha um ajuste sobre os diretórios ocultos. Descobri que, para o git, você pode fazer: debuild -i e ignora os diretórios de controle de versão para os diretórios pybuild e idea, ainda não encontrei outra opção. Então, para minha solução, copiei meu projeto para um diretório em branco, excluí os .git , .idea e .pybuild diretórios e sucesso!