Basta executar sudo apt-get install -f
Se isso não funcionar, tente instalar o GDebi - um instalador gráfico para pacotes Deb - que gerenciará tudo.
Eu sou novato em ubunut e estou muito confuso na instalação da caixa virtual para tarefas da faculdade. Eu estou perguntando isso em um novo segmento intencionalmente, embora muitos tópicos existentes tentem resolver um problema quase idêntico. Eu tentei quase tudo dado sobre os problemas idênticos, mas parece que estou chegando em qualquer lugar e ainda estou recebendo essa mensagem depois de executar.
sudo dpkg -i virtualbox-5.0_5.0.20-106931-Ubuntu-trusty_i386.deb
Estou recebendo este erro.
Unpacking virtualbox-5.0 (5.0.20-106931~Ubuntu~trusty) ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of virtualbox-5.0:
virtualbox-5.0 depends on libcurl3 (>= 7.16.2).
virtualbox-5.0 depends on libpython2.7 (>= 2.7).
virtualbox-5.0 depends on libsdl1.2debian (>= 1.2.11).
virtualbox-5.0 depends on psmisc.
Basta executar sudo apt-get install -f
Se isso não funcionar, tente instalar o GDebi - um instalador gráfico para pacotes Deb - que gerenciará tudo.
Em vez de baixar e instalar o pacote .deb , você pode tentar usar o repositório Oracle-VirtualBox para instalar o software.