Ao editar partições, você só pode expandir as partições na frente para absorver o espaço não alocado por trás dela. Você pode mover partições para frente ou fundos. É melhor fazer backup dos seus arquivos antes de fazer a próxima parte.
Se você inicializar o Ubuntu a partir de um CD ou USB, há um aplicativo instalado, chamado GParted (suponho que você saiba disso porque sabe inicializá-lo a partir de um CD ou USB, mas explicarei isso por precaução). Execute isso. Eu sugeriria deixar as partições de recuperação sozinhas (não sei como são chamadas, não estou em um computador Dell - além disso, essas são aquelas que você deve deixar em paz). Eles são usados para o computador que salva os sistemas operacionais se eles pararem de funcionar corretamente. Você pode aumentar as partições somente se elas estiverem na frente, portanto, certifique-se de que as que você deseja usar sejam movidas para a frente.
Quando fiz isso, precisei fazer isso duas ou três vezes antes de funcionar, então tente algumas vezes antes de desistir. Boa sorte!