Eu acho que descobri:
Depois de ler o Tuorials duas vezes, notei que não adicionei o release PPA para o SDK do Ubuntu.
Mesmo assim consegui instalar o ubuntu-sdk. Mas depois de adicionar o PPA, muitas novas atualizações estavam disponíveis através do 'apt-get dist-upgrade'.
Além disso, foi necessário criar um alvo de cliques. Então, meu problema foi finalmente resolvido por um novo processo de instalação e configuração:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-sdk-team/ppa
sudo add-apt-repository ppa:unity-api-team/unity-js-scopes
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
sudo apt-get install ubuntu-sdk unity-js-scopes-dev
#NOW create the click target in Ubuntu-SDK's option menu
unity-js-scopes-tool setup
A saída de 'unity-js-scopes-tool setup' agora se parece com isso:
Setup started.
E: source:click-ubuntu-sdk-15.04-armhf: Chroot not found
Command returned 1: schroot -u root -c source:click-ubuntu-sdk-15.04-armhf -- echo 1
E: source:click-ubuntu-sdk-15.10-armhf: Chroot not found
Command returned 1: schroot -u root -c source:click-ubuntu-sdk-15.10-armhf -- echo 1
Remounting chroots ...
Setup complete.
Isso parece agora muito melhor, mas não é bom. Eu estou indo agora para testar se o JS-Scopes pode ser criado. : -)