Algumas informações AQUI
Verifique se o dispositivo de áudio é Pulse
Experimente este controle de volume de áudio por pulso AQUI
Informações do PulseAudio AQUI
Tente desinstalar e reinstalar, abra o terminal e digite:
sudo apt-get purge simplescreenrecorder
então:
sudo apt-get install ppa-purge
ENTER
sudo ppa-purge ppa:maarten-baert/simplescreenrecorder
ENTER
sudo add-apt-repository ppa:maarten-baert/simplescreenrecorder
ENTER
sudo apt-get update && sudo apt-get install simplescreenrecorder
ENTER