Você precisa editar o arquivo
/ usr / lib / emacsen-common / packages / install / auctex
No final do arquivo, procure por este pedaço:
case "${FLAVOR}" in
emacs) :;;
emacs2[123]|emacs-snapshot)
do_clean_old_cruft ${FLAVOR}
do_install ${FLAVOR}
do_auto ${FLAVOR};;
*) echo >&2 "install/auctex:" \
"Ignoring emacsen flavor: \"${FLAVOR}\"."
esac
Altere "123" para "1234" e sudo dpkg-reconfigure auctex.
Eu deparei com isso online. Eu gostaria de poder dar crédito, mas esqueci a fonte.