Eu acredito que a resposta curta é que você não pode - não é possível com um disco "MBR formatado" e não há solução alternativa para o limite de quatro partições.
Dado que, a opção de um segundo disco rígido é uma resolução.
Lembre-se de que partições estendidas e partições lógicas dentro de uma partição estendida não são inicializáveis; um sistema operacional só pode ser instalado em uma partição primária e acredito que todas as partições listadas precisam ser inicializáveis ergo, sejam tipos de partição primária e não estendidas / lógicas.
Eu incluí algumas leituras em MBR {disks} e GPT {disks} da Microsoft e da Wikipédia simplesmente porque elas são boas para saber e não sugerem usar um disco formatado em GPT como uma opção ao seu dilema .
Ref 1: link
Ref 2: link
Leland