Para ser rápido, sim, isso é completamente normal, o ubuntu software em sessões ao vivo deve ter muito pouco software, se houver, mas quando você inicializar normalmente, a partir de uma versão instalada, tudo estará lá.
Eu estive esperando a versão 16.04 para instalar o meu primeiro linux. Eu apenas tentei usar o novo 16.04 do live flash drive, sem instalar, e parece que não consigo instalar nenhum software. "Ubuntu software" não tem pacotes parece que além daqueles que já instalados, tentei procurar Pidging, mas não consegui encontrar nada. Também tentei instalar o pidgin com terminal de comando (adicionando distro, atualizando, e instalando pidgin) mas me dá erro ao não conseguir localizar o pacote ou coisa parecida, mesmo com o software f.lux quando tentei instalá-lo com terminal de comando. Obrigado.
Para ser rápido, sim, isso é completamente normal, o ubuntu software em sessões ao vivo deve ter muito pouco software, se houver, mas quando você inicializar normalmente, a partir de uma versão instalada, tudo estará lá.