Este é um problema no pacote tor que faz com que as regras do apparmor permitam executar o obfs4proxy como root. A solução mais rápida é executar como um usuário normal e não como root. para fazer isso, primeiro pare o serviço do tor:
$ sudo systemctl stop tor.service
e executar como seu próprio usuário:
$ tor
A outra maneira é mudar as regras do apparmor, mas isso precisa de uma profunda compreensão do apparmor. Você pode ver aqui para ter a ideia, mas não tenho certeza vai consertar isso desde que eu não sou um especialista em apparmor.
Aqui é o bug relatado e confirmado.