Pode estar temporariamente oculto, tente instalá-lo a partir da página do perfil ou copie o código-fonte do instalador para o arquivo local e execute-o manualmente ( Ferramentas> Executar script local ):
link
Infelizmente, não conheço nenhuma maneira fácil de baixar um script da página do PlayOnLinux ... isso nos deixa com Copy & amp; Colar.