Seu arquivo /etcc/hosts
está ótimo. O fato de que após o comando
ping -c1 monarca
Você vê:
PING ubuntu.spinlock.hr ( 192.168.7.12 ) 56 (84) bytes de dados.
significa que seu sistema pode resolver o nome do host monarch para o endereço IP que você informou.
Parece que outros problemas de rede / configuração incorreta impedem que você faça o ping desse host.
Para começar, tente ping 192.168.7.12
e, se falhar, tente rastrear esse erro.